Season 1, Episode 45 – “Big Brother, Little Brother”
Following the chaotic events of Episode 44 (“The Strongest Man”) where the bounty hunting team Glowing Dawn split up to face Kishiwada, Honoka, and the defiant Kaito, Episode 45 shifts focus heavily toward the emotional conflict between brothers. The narrative centers on a high-stakes determination to awaken an older brother from his path, forcing the characters to resolve their conflicts by fighting with full, uncompromised strength.
